Utraceno v překladu: v EU nejdražší Švédové, nejlevnější Bulhaři
A zde je výsledný seznam. Nejdražší jsou v Unii a pro Unii Švédové, Irové a Dánové, nejlevnější naopak Bulhaři, Rumuni a Maďaři (pozn. ne vždy dělají překlady do příslušného jazyka místní firmy, často jde o specializované agentury se sídlem v Bruselu, většinou...):
- do bulharštiny: rozpětí od 9.5 do 18 euro za jednu stranu
- do češtiny 15 – 20
- do dánštiny42 - 50
- do němčiny 27 - 38.99
- do řečtiny 16.5 - 23
-
do španělštiny 20 - 26 -
do estonštiny 22.5 - 25 -
do finštiny 33 - 40 -
do francoužštiny31 - 38.67 -
do gaelštiny 45.5 - 50 -
do maďarštiny 14 - 19.9 -
do italštiny 22.45 - 25 -
do litevštiny 14.9 - 19 -
do lotyštiny 18.9 - 19.5 -
do maltštiny 19.5 - 30.53 -
do holandštiny 36.1 - 39 -
do polštiny 15 - 17.08 -
do portugalštiny 26 - 27 - do rumunštiny 11.8 - 15
-
do slovenštiny 15.5 - 20.35 - do slovinštiny 20.45 - 27
-
do švédštiny 39.9 - 50.69
Potěšitelné je, že překlady do slovenštiny zajistí EU povětšinou české firmy (Milan Havlín – Presto a Zelenka Czech Republic s.r.o.)
Více o EU na Bruselské spojce (byznys, zakázky, tendry v Bruselu).
Tomáš Hořejší
Zakázky přímo z Bruselu? ...už i české firmy se je naučily vyhrávat!
Je to taková "druhá vlna rozšíření EU": české (a slovenské) firmy už konečně začínají vyhrávat tendry, které přímo z Bruselu vypisují instituce a agentury Evropské unie.
Tomáš Hořejší
Eurovolby 2014: Vyhraje Bobošíková, Klaus nebo jiný extremista?
Blížící se volby do Evropského parlamentu (květen 2014) budou velmi zajímavé. A to i přesto, že většina Čechů ani netuší, že nějaký europarlament vůbec existuje (o tom, že schvaluje asi 80% v Česku platných zákonů, ani nemluvě). Možná právě proto.
Tomáš Hořejší
Proč tenkrát ty socany nepozavírali?!
Takhle korumpovali socani. A kupodivu je za to tenkrát nikdo nezavřel. Proč asi...?!
Tomáš Hořejší
... čeští zahradníci přežili. Není čas na nějaký protiútok?!
Dnes jsem se v MF Dnes dočetl, že „čeští zahradníci ještě nevyhynuli“. Že je konkurence z Nizozemska ještě nedokázala totálně zlikvidovat. Dobře tedy, není na čase podniknout nějaký pořádný protiútok?! Jeden nápad bych měl...
Tomáš Hořejší
Pravice touží po spasiteli. O kdo by to měl být?
Existují v Česku lidé, kteří jsou bytostní „pravičáci“ a kdyby mohli, volili by pravici raději než „pseudo-pravici“. Po nástupu levice jich bude přibývat.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Tuleja vzdal nominaci na ministra. Fiala rozhodnutí přivítal
Pavel Tuleja se vzdal nominace na post ministra pro vědu, výzkum a inovace. Připustil selhání v...
Do školy v Litvínově vnikl muž. Policie ho zadržela poblíž kvůli jiné krádeži
Desítky policistů, hasiči i záchranáři se ráno sjeli k litvínovskému gymnáziu. Důvodem bylo...
„Mimořádně trapné“. Akademici a ekonomové kritizují úroveň Tulejových publikací
Kandidát na ministra pro vědu, výzkum a inovace Pavel Tuleja publikoval své práce v potenciálně...
Na Česko loni útočili ruští hackeři. Nechte toho, vyzval je Černínský palác
Za loňskými útoky na českou internetovou infrastrukturu stáli ruští hackeři, uvedlo ministerstvo...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 236
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1336x